The European Union’s ruling that Apple must pay 13 billion euros in back taxes has elicited mixed responses in Ireland. The government seeks to downplay the impact but faces concerns over its reputation as a tax haven. While acknowledging the need to pay, officials are cautious about spending increases due to inflation worries.