What sparked the recent escalation of diplomatic strain between India and Canada?

Canada has expelled six Indian diplomats tied to the murder of a Sikh separatist leader, Hardeep Singh Nijjar, killed outside a temple in Surrey, BC. Relations between Canada and India have soured, with both countries engaging in tit-for-tat expulsions of diplomats and India’s suspension of visa issuances for Canadians.