The Indian women’s hockey team had beaten Japan thrice last year. First, it was in the bronze-medal match at Asian Games and then twice during the Asian Champions Trophy here. Sadly, they came up short on the day when it mattered the most, when qualifying for the Olympics was on the line.