When Daniil Medvedev takes on Hubert Hurkacz in the Australian Open quarterfinals on Wednesday, he will show off some of those stances from that engaging masterclass on service returns the Russian gave Jim Courier — the former No. 1 and presently the best commentator in tennis.