Japan’s Mitsubishi Motors said it will end production of its cars at its joint venture in China and transfer its stake in the unit to its Chinese partner, becoming the latest foreign automaker to cut back its operations in the world’s top auto market.